firstweeks
Genève
Villes ›

Genève

Genève : le guide complet pour votre installation

Guide de la ville7 min de lectureDernière vérification : novembre 2026

En bref

  • À Genève, vous vous inscrivez auprès de l’OCPM cantonal, et non de votre commune. Faites-le dans les 14 jours suivant votre arrivée et avant de commencer à travailler.
  • Les personnes arrivées en 2025 et 2026 doivent déposer une demande de réduction des primes. Le délai pour le subside 2026 est le 30 novembre 2026.
  • Les allocations familiales figurent parmi les plus élevées de Suisse, et le congé maternité dure 16 semaines.

L’essentiel

Genève (canton)
Service d’inscriptionOCPM (Office cantonal de la population et des migrations), et non la commune
Délai d’inscriptionDans les 14 jours suivant votre arrivée et avant de commencer à travailler
Allocations familiales 2026CHF 311 par enfant et par mois (1er et 2e enfant), CHF 411 (dès le 3e) ; allocation de formation CHF 415 / 515
Dates usuelles de résiliationAucune
Taux de logements vacants 20260.31%

Galerie

GenèveGenève

La ville en bref

Genève est une ville internationale de diplomatie et de finance, située à l’extrémité du Léman et presque entièrement entourée par la France. De nombreuses organisations internationales y ont leur siège, et un seul trajet en tram peut vous faire entendre une demi-douzaine de langues. La ville est compacte : le lac, la vieille ville sur sa colline et le quartier international sont proches les uns des autres. Beaucoup de personnes travaillant à Genève habitent de l’autre côté de la frontière, en France : la région se conçoit donc comme le « Grand Genève », avec une vie quotidienne qui traverse la frontière dans les deux sens.

Vos deux premières semaines

Annoncez votre arrivée auprès de l’OCPM, l’office cantonal de la population et des migrations. À Genève, l’inscription relève du canton, et non de la commune. Le délai est de 14 jours après votre arrivée et avant de commencer à travailler. Les anciens guides mentionnent 8 jours ; cette information est dépassée pour Genève.

À savoir :

  • Vous pouvez effectuer l’annonce d’arrivée en ligne, avec votre demande de permis.
  • Il existe des formulaires distincts pour les ressortissants UE/AELE et ceux des États tiers. Choisissez le bon.
  • Émoluments : consultez le site de l’OCPM pour connaître le montant actuel.

Apportez votre passeport ou carte d’identité, un justificatif de domicile (contrat de bail), votre contrat de travail, vos documents d’état civil et les actes de naissance de vos enfants. Les documents qui ne sont pas dans une langue nationale ou en anglais nécessitent une traduction officielle.

Les quartiers souvent envisagés par les expatriés

À titre indicatif uniquement :

  • Eaux-Vives : au bord du lac et animé.
  • Champel : résidentiel et calme.
  • Carouge : une ville distincte au charme villageois, juste à côté de Genève.
  • Plainpalais : central, avec une ambiance étudiante.
  • Petit-Saconnex : proche des organisations internationales.

Beaucoup de personnes cherchent aussi dans les communes environnantes et, pour certaines, de l’autre côté de la frontière en France. Habiter en France modifie votre situation en matière de permis, de fiscalité et d’assurances : vérifiez soigneusement ces points avant de vous décider.

Se déplacer

Les trams et bus genevois sont exploités par les TPG (Transports publics genevois). Le réseau tarifaire cantonal s’appelle unireso : un billet ou un abonnement couvre les trams, les bus, les trains régionaux et les navettes jaunes sur le lac (Mouettes) dans vos zones.

Le Léman Express est le réseau ferroviaire régional transfrontalier. Il relie Genève à la partie française de la région et aux villes du bord du lac ; c’est une liaison essentielle pour les personnes vivant hors de la ville. Pour les trajets transfrontaliers, renseignez-vous sur le Léman Pass.

Comme partout, un abonnement local pour vos trajets domicile-travail et un demi-tarif pour voyager en Suisse constituent une bonne combinaison de départ.

Langue

Genève est francophone. Dans les organisations internationales et de nombreuses entreprises, l’anglais est la langue de travail, mais dans les commerces, à la commune, à l’école et avec vos voisins, vous aurez besoin du français. Prêtez attention aux nombres en français de Suisse : « septante » pour 70 et « nonante » pour 90 (Genève utilise « quatre-vingts » pour 80). Si vous êtes ressortissant d’un État tiers, le français est la langue prise en compte pour le permis C et les exigences de regroupement familial.

Vie de famille

Les enfants qui ont 4 ans au 31 juillet doivent être inscrits à l’école, en commençant par deux années au premier degré de l’école primaire. À Genève, vous inscrivez votre enfant auprès du département cantonal chargé de l’école, et non de la commune.

Bon à savoir :

  • Les enfants qui ne parlent pas encore français rejoignent une classe ordinaire et fréquentent une classe d’accueil pendant une demi-journée.
  • L’école publique, l’école privée et l’instruction à domicile sont toutes autorisées. Les écoles internationales sont payantes.
  • Les repas de midi et l’accueil après l’école (restaurant scolaire, parascolaire) doivent généralement être réservés.

Allocations familiales 2026 : CHF 311 par enfant et par mois pour le premier et le deuxième enfant, CHF 411 dès le troisième ; allocations de formation de CHF 415 / 515. Genève verse aussi une allocation de naissance de CHF 2 073 ou 3 073. Vous demandez les allocations par l’intermédiaire de votre employeur.

Le congé maternité à Genève dure 16 semaines, soit deux de plus que le minimum fédéral de 14.

Se loger à Genève

Avec un taux de logements vacants de 0.31%, le marché genevois est l’un des plus tendus de Suisse. Beaucoup de nouveaux arrivants commencent par un logement temporaire.

  • Décompte des pièces : à Genève, la cuisine est traditionnellement comptée comme une pièce : un « 4 pièces » comprend donc souvent un salon et deux chambres. Vérifiez toujours le plan.
  • Formule officielle du loyer initial : obligatoire dans tout le canton pour les appartements de 1 à 7 pièces. Vous pouvez contester le loyer initial dans les 30 jours suivant la remise de l’appartement.
  • Dates de résiliation : Genève n’a pas de dates usuelles de résiliation. Votre contrat fait foi : lisez-le attentivement. Le congé doit être donné par écrit et signé personnellement ; pour un logement familial, les deux conjoints signent.
  • Autorité de conciliation : Commission de conciliation en matière de baux et loyers, Rue de l’Athénée 6-8, 022 327 62 10.

Assurance-maladie et réduction des primes

Souscrivez une assurance-maladie de base dans les 3 mois suivant votre arrivée. La couverture s’applique alors rétroactivement dès votre arrivée. Une affiliation tardive sans motif valable entraîne une lacune de couverture et un supplément de prime. Les frontaliers venant de France disposent d’un droit d’option entre les systèmes suisse et français.

Réduction des primes : à Genève, elle est normalement automatique, mais les personnes arrivées en 2025 ou 2026 doivent déposer une demande.

  • Pour le subside 2026 : faites votre demande d’ici au 30 novembre 2026.
  • Si vous arrivez dès le 1 novembre 2026 : faites votre demande d’ici au 30 juin 2027.

Si vous venez d’arriver, vérifiez ce point maintenant. C’est l’une des rares échéances de vos premiers mois qui arrive rapidement.

Idées de loisirs et de sorties pour le week-end

  • Les quais : marchez jusqu’au Jet d’Eau, traversez à bord d’une Mouette jaune et baignez-vous aux bains des Pâquis en été.
  • La vieille ville : montez à la cathédrale Saint-Pierre pour admirer les toits et le lac.
  • La Genève internationale : la Place des Nations et la sculpture Broken Chair, devant le Palais des Nations.
  • Musées : le Musée d’Art et d’Histoire et l’International Red Cross and Red Crescent Museum.
  • Montagnes : le Salève, juste de l’autre côté de la frontière en France, dispose d’un téléphérique et offre de vastes panoramas sur la ville et le lac.
  • Marchés : la plaine de Plainpalais accueille régulièrement des marchés, dont un marché aux puces réputé.

Conseil local

Notez dès aujourd’hui deux dates dans votre agenda : votre inscription à l’OCPM dans les 14 jours et le délai de demande de réduction des primes. À Genève, ces deux démarches nécessitent que vous fassiez le premier pas.

Détails de la ville dans nos guides

Mon plan

À faire

Des idées pour vos premiers week-ends.

Activités à Genève

Croisière sur le lac

Un premier regard détendu sur votre nouvelle région, depuis l’eau.

Visite d’une fromagerie

Découvrez la fabrication du fromage suisse et goûtez-le frais.

Via ferrata pour débutants

Une première sortie guidée, équipement fourni.

Visite guidée de la vieille ville

Histoires, ruelles et recoins cachés en deux heures environ.

Atelier chocolat

Fabriquez votre propre tablette et emportez-la.

Randonnée panoramique

Un sentier facile avec vue sur les lacs et les montagnes.

Sources et dernière mise à jour

Dernière vérification : novembre 2026

  • Inscription (OCPM) : https://www.ge.ch/annoncer-mon-arrivee-ocpm
  • Scolarité : https://www.ge.ch/inscrire-mon-enfant-ecole-primaire
  • Réduction des primes : https://www.ge.ch/node/41107
  • Allocations familiales 2026 (BSV) : https://www.bsv.admin.ch/dam/de/sd-web/acU7RgJgeisY/Arten%20und%20Ans%C3%A4tze%20der%20Familienzulagen_2026.pdf
  • Allocation de maternité : https://www.ahv-iv.ch/de/Sozialversicherungen/Leistungen-der-EO-MSE-VSE-BUE/Mutterschaftsentsch%C3%A4digung
  • Formule officielle du loyer initial et taux de logements vacants (BWO) : https://www.bwo.admin.ch/dam/de/sd-web/lp4WEVqxdXWN/2026-02-03_D_Verzeichnis%20Formularpflicht%20Anfangsmietzins_Kantonale%20Gesetze%20und%20Leerwohnungsziffer_.pdf
  • Autorités de conciliation (BWO) : https://www.bwo.admin.ch/dam/de/sd-web/tzHM7tFgxwhW/20260213_Schlichtungsbeh%C3%B6rden.pdf
  • Obligation d’assurance-maladie (BAG) : https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/bN8mlQd4BiyU/FAQ%20Versicherungspflicht_2026.pdf
  • Réseau de transports : https://www.unireso.com ; https://www.tpg.ch/en/greater-geneva
  • Conseils pratiques de firstweeks.

firstweeks fournit des informations générales, pas des conseils juridiques ou fiscaux. Les règles peuvent changer. Vérifiez toujours auprès de l’autorité compétente.

Ce mois-ci à Genève

Des idées pour votre ville. Dates et lieux sont illustratifs, pas des événements confirmés.

Photo : Marché de quartier

14 nov. · Place du marché

Marché de quartier

Pour faire des rencontres

Photo : Échange linguistique

17 nov. · Café du quartier

Échange linguistique

Pour faire des rencontres

Photo : Café des nouveaux arrivants

20 nov. · Centre communautaire

Café des nouveaux arrivants

Pour faire des rencontres

Photo : Club de marche du week-end

23 nov. · Point de rencontre au bord de l’eau

Club de marche du week-end

Pour faire des rencontres

Photo : Soirée culturelle de quartier

26 nov. · Centre culturel local

Soirée culturelle de quartier

Pour faire des rencontres