firstweeks
Aa
Äé

Les mots suisses expliqués

Anmeldung / annonce d’arrivée
Inscription à la commune, au canton à Genève
Ausländerausweis / titre de séjour
Titre de séjour
AHV / AVS
Prévoyance publique et assurances sociales
AHV-Nummer
Numéro de sécurité sociale (756.xxxx.xxxx.xx)
Betreibung / poursuite
Procédure de poursuite
Betreibungsregisterauszug
Extrait des poursuites demandé par les bailleurs
Einwohnerkontrolle / Contrôle des habitants
Service des habitants
Franchise
Franchise de l’assurance maladie
GA
Abonnement général pour les transports publics
Gemeinde / commune
Commune
Grundversicherung / LAMal
Assurance maladie de base obligatoire
Halbtax
Abonnement demi-tarif
Hauswart / concierge
Concierge
Kita / crèche
Crèche
Kündigung / résiliation
Résiliation
Lohnausweis
Certificat de salaire annuel
Mietkaution / garantie de loyer
Garantie de loyer
Mittagstisch
Accueil de midi pour les élèves
Nebenkosten / charges
Charges en plus du loyer
NOV / TOU
Taxation ordinaire ultérieure
Pensionskasse / caisse de pension
Caisse de pension professionnelle
Quellensteuer / impôt à la source
Impôt à la source
Rechtsvorschlag / opposition
Opposition à un commandement de payer
Säule 3a / pilier 3a
Prévoyance privée avec avantages fiscaux
Schlichtungsbehörde
Autorité de conciliation pour les litiges locatifs
Selbstbehalt / quote-part
Quote-part de l’assurance maladie
Serafe
Redevance des ménages pour radio et télévision
SwissPass
Carte ou application pour les abonnements de transport
TWINT
Application suisse de paiement mobile
Verein
Association
Waschküche
Buanderie commune
Wohnungsabnahme / état des lieux
État des lieux
Zahlungsbefehl / commandement de payer
Commandement de payer en poursuite