
Les règles de votre canton peuvent varier. Consultez votre commune.
S’installer avec des enfants
La Suisse est un pays merveilleux pour grandir : des rues sûres, des lacs propres, des montagnes à portée de main et des enfants qui vont seuls à l’école à pied dès l’âge de quatre ans. Pour les parents, le système fonctionne un peu différemment de ce que vous connaissez peut-être : l’école commence tôt, le repas de midi se prend souvent à la maison et l’accueil des jeunes enfants demande de l’organisation. Ce guide vous aide à prendre un bon départ.
Sur cette page
Vos tâches dans ce thème

L’école commence à quatre ans
Dans la plupart des cantons, la scolarité obligatoire commence lorsque votre enfant atteint l’âge de quatre ans au plus tard le 31 juillet de l’année concernée, et elle dure onze ans, dont deux années d’école enfantine. C’est le cas à Zurich, à Genève, à Bâle-Ville et dans le canton de Vaud. Zoug n’a pas adhéré à l’accord national sur la scolarité (HarmoS) et applique ses propres règles.
Inscrivez votre enfant dès votre arrivée. À Zurich, les enfants ont le droit et l’obligation de fréquenter l’école, quel que soit leur statut de séjour, et les parents doivent les inscrire sans délai auprès de l’administration scolaire de leur commune. À Genève, les enfants qui atteignent l’âge de quatre ans au plus tard le 31 juillet doivent être inscrits ; l’école publique, l’école privée et l’instruction à domicile sont toutes autorisées.
École publique ou internationale ?
Les écoles publiques sont gratuites, de grande qualité et constituent le moyen le plus rapide de s’intégrer à la vie locale. Votre enfant apprend la langue locale, se fait des amis dans le quartier et devient membre de la communauté. Les enfants sont placés selon leur âge ; à Zurich, au maximum une année en dessous, et jamais uniquement parce qu’ils ne parlent pas encore allemand.
Les écoles internationales enseignent en anglais (souvent selon le programme du baccalauréat international, IB), ce qui peut être pertinent pour de courts séjours ou si vous pensez déménager à nouveau. Elles sont payantes, ont souvent des listes d’attente et sont moins liées à la vie du quartier.
De nombreuses familles choisissent l’école publique pour les plus jeunes et réévaluent leur choix plus tard.
Soutien linguistique
Vous n’avez pas à vous inquiéter si votre enfant ne parle pas encore la langue locale. Les écoles publiques y sont habituées :
- Zurich : la plupart des enfants intègrent une classe ordinaire et suivent des cours d’allemand langue seconde (DaZ). Certaines communes proposent également des classes d’accueil pour une durée maximale d’un an.
- Genève : les enfants intègrent une classe ordinaire et fréquentent une classe d’accueil pendant la moitié de la journée.
Les enfants apprennent généralement la langue plus vite que leurs parents.
Accueil de midi et après l’école
L’une des plus grandes surprises pour de nombreuses familles : dans beaucoup d’endroits, les enfants rentrent à la maison pour le repas de midi. Si les deux parents travaillent, vous aurez besoin d’un accueil de midi et d’un accueil après l’école (Mittagstisch, Tagesstrukturen, parascolaire). Les places doivent généralement être réservées auprès de votre commune ou de l’école : renseignez-vous donc au moment de l’inscription.
Accueil des enfants de moins de quatre ans
Il n’existe pas de droit fédéral à une place en crèche. Chaque canton, et souvent chaque commune, a son propre système :
Les coûts varient considérablement, et de nombreuses communes subventionnent l’accueil des enfants en fonction de vos revenus (la ville de Zoug, par exemple, utilise des bons de garde). Inscrivez-vous sur plusieurs listes d’attente le plus tôt possible, idéalement avant votre arrivée.

Allocations familiales
Les salariés dont le revenu soumis à l’AVS atteint au moins CHF 630 par mois perçoivent des allocations familiales, versées avec le salaire par l’intermédiaire de l’employeur. Demandez le formulaire aux ressources humaines et joignez les actes de naissance de vos enfants.
| Canton | Allocation pour enfant par mois | Allocation de formation par mois | Allocation de naissance |
|---|---|---|---|
| Minimum fédéral | CHF 215 | CHF 268 | selon le canton |
| Zurich | CHF 215 (dès 12 ans : CHF 268) | CHF 268 | aucune |
| Genève | CHF 311 (dès le 3e enfant : CHF 411) | CHF 415 / 515 | CHF 2,073 ou 3,073 |
| Bâle-Ville | CHF 275 | CHF 325 | aucune |
| Zoug | CHF 330 | CHF 330 (dès 18 ans : CHF 385) | aucune |
| Vaud | CHF 322 (dès le 3e enfant : CHF 365) | CHF 425 / 468 | CHF 1,617 par enfant |
Les montants indiqués sont ceux de 2026 ; les barèmes de 2027 ne sont pas encore publiés.
Faire venir votre conjoint et vos enfants
- Les ressortissants de l’UE/AELE peuvent faire venir leur conjoint et leurs enfants de moins de 21 ans (ou plus âgés s’ils sont à leur charge), à condition de disposer d’un logement approprié. Les membres de la famille qui viennent dans ce cadre peuvent travailler en Suisse, quelle que soit leur nationalité. C’est une bonne nouvelle pour les conjoints accompagnants.
- Les ressortissants de pays tiers titulaires d’un permis B ou C peuvent également faire venir leur famille. Le conjoint doit posséder des compétences linguistiques de niveau A1 à l’oral ou être inscrit à un cours. Renseignez-vous auprès de l’office des migrations sur les délais et les règles relatives au travail des membres de votre famille.
Assurance-maladie des enfants
Chaque enfant vivant en Suisse doit être couvert par une assurance-maladie de base dès sa naissance. Les enfants bénéficient souvent d’une prime plus basse et d’une franchise allant de CHF 0 à CHF 600. Affiliez vos enfants en même temps que vous, dans les trois mois suivant votre arrivée. Pour les nouveau-nés, effectuez l’affiliation avant ou juste après la naissance.
S’intégrer en famille
Les enfants s’intègrent généralement plus vite que les adultes, grâce à l’école, au sport et au jeu. Recherchez :
- Des associations (Vereine) : football, gymnastique, musique, scoutisme.
- Des aires de jeux et des événements scolaires : ce sont des lieux où les parents font connaissance.
- Des associations de parents : un bon point de départ pour les parents.
Pour le conjoint accompagnant, les premiers mois peuvent être marqués par la solitude. Les cours de langue, le bénévolat et les groupes d’expatriés sont de bons premiers pas ; consultez notre guide pour se faire des amis.
Sources et dernière mise à jour
État en novembre 2026
- www.bsv.admin.ch/dam/de/sd-web/acU7RgJgeisY/Arten%20und%20Ans%C3%A4tze%20der%20Familienzulagen_2026.pdf
- www.ge.ch/inscrire-mon-enfant-ecole-primaire
- www.stadt-zuerich.ch/web/de/lebenslagen/einwohner-services/umziehen-melden/zuzug.html
- www.ge.ch/annoncer-mon-arrivee-ocpm
- www.bs.ch/jsd/bdm/bevoelkerungsamt/einwohneramt/zuzug-den-kanton-basel-stadt
- zg.ch/de/migration-integration/einreise-und-aufenthalt/aufenthalt-und-niederlassung
- www.lausanne.ch/en/prestations/controle-des-habitants/arrivee-inscription-UE-AELE.html
- www.sem.admin.ch/sem/de/home/themen/fza_schweiz-eu-efta/eu-efta_buerger_schweiz/faq.html
firstweeks fournit des informations générales, pas des conseils juridiques ou fiscaux. Les règles peuvent changer. Vérifiez toujours auprès de l’autorité compétente.