Schweizer Bewilligungen erklärt: L, B, C und G einfach verständlich

Kurz gesagt
- Wenn du länger als drei Monate in der Schweiz bleibst, brauchst du eine Bewilligung. Welche, hängt von deiner Staatsangehörigkeit, deinem Vertrag und dem Grund deines Aufenthalts ab.
- EU/EFTA-Staatsangehörige erhalten ihre Bewilligung im Rahmen der Personenfreizügigkeit fast automatisch. Bei allen anderen, seit 2021 auch bei britischen Staatsangehörigen, muss zuerst der Arbeitgeber ein Gesuch stellen.
- Die Buchstaben stehen für: L Kurzaufenthalt, B Aufenthalt, C Niederlassung, G Grenzgängerbewilligung. Daneben gibt es einige besondere Bewilligungen wie Ci.
Auf dieser Seite
Warum der Buchstabe wichtig ist
Der Buchstabe deiner Bewilligung bestimmt, wie lange du bleiben kannst, wie einfach du die Stelle wechseln kannst, ob deine Familie nachziehen darf und in vielen Fällen auch, wie du besteuert wirst. Wer länger als drei Monate in der Schweiz bleibt, braucht eine Bewilligung. Die Regeln hängen von deiner Staatsangehörigkeit sowie von Dauer und Zweck deines Aufenthalts ab.
Der wichtigste Unterschied ergibt sich aus deinem Pass:
- EU/EFTA-Staatsangehörige fallen unter das Freizügigkeitsabkommen. Wenn du eine Stelle hast, hast du Anspruch auf eine Bewilligung.
- Alle anderen («Drittstaatsangehörige») fallen unter das Schweizer Ausländer- und Integrationsgesetz. Die Zahl der Bewilligungen ist begrenzt, und dein Arbeitgeber muss das Gesuch für dich stellen. Britische Staatsangehörige werden seit dem 1. Januar 2021 wie Drittstaatsangehörige behandelt, mit Sonderregeln für Personen, die bereits vor diesem Datum hier lebten.
Die vier wichtigsten Bewilligungen im Überblick
| Bewilligung | Was sie ist | EU/EFTA-Staatsangehörige | Drittstaatsangehörige |
|---|---|---|---|
| L | Kurzaufenthalt | Vertrag von 3 bis 12 Monaten. Gilt so lange wie der Vertrag, verlängerbar auf insgesamt weniger als 12 Monate | Für kürzere Einsätze. In der Regel an eine bestimmte Stelle gebunden |
| B | Aufenthalt | Vertrag von 1 Jahr oder länger oder unbefristet. Gültig für 5 Jahre | Befristet und regelmässig zu verlängern |
| C | Niederlassung | Nach 5 Jahren (EU-15 und EFTA), für andere EU-Staaten in der Regel nach 10 Jahren | Normalerweise nach 10 Jahren, davon die letzten 5 ununterbrochen mit einer B-Bewilligung, zusätzlich Integrationskriterien |
| G | Grenzgängerbewilligung | Du wohnst in einem EU/EFTA-Land, arbeitest in der Schweiz und kehrst mindestens einmal pro Woche nach Hause zurück | Es gelten besondere Bedingungen |
Für Arbeitsverträge von weniger als drei Monaten pro Kalenderjahr benötigen EU/EFTA-Staatsangehörige keine Bewilligung. Stattdessen meldet der Arbeitgeber die Erwerbstätigkeit online über das Meldeverfahren an.
EU/EFTA-Staatsangehörige: der einfache Weg
Wenn du aus der EU oder EFTA kommst und länger als drei Monate hier arbeiten wirst, beantragst du die Bewilligung selbst. Du meldest dich innerhalb von 14 Tagen nach der Ankunft bei deiner Gemeinde an; die Bewilligung ist Teil dieser Anmeldung. In Genf meldest du dich beim kantonalen Bevölkerungsamt (OCPM) an, nicht bei der Gemeinde.
Ein paar Dinge, die du wissen solltest:
- Selbstständig? Du erhältst eine B-Bewilligung mit fünf Jahren Gültigkeit, sofern du bei der Gesuchstellung eine tatsächliche selbstständige Erwerbstätigkeit nachweisen kannst.
- Nicht erwerbstätig? Du kannst trotzdem eine B-Bewilligung erhalten, wenn du genügend Geld für deinen Lebensunterhalt sowie eine Kranken- und Unfallversicherung hast.
- Stelle verloren? In der Regel kannst du mindestens sechs Monate bleiben, um eine neue Stelle zu suchen. Du musst beim kantonalen Migrationsamt eine Bewilligung zur Stellensuche beantragen.
- Stellen- oder Kantonswechsel? Deine Bewilligung gilt für die ganze Schweiz und erlaubt dir, die Stelle zu wechseln. Wenn du in einen anderen Kanton ziehst, melde dich dort an.
Drittstaatsangehörige: eine Bewilligung, für die du dich qualifizieren musst, nicht eine, auf die du Anspruch hast
Wenn du nicht aus der EU oder EFTA kommst, brauchst du die Arbeitsbewilligung vor deinem Umzug. Zugelassen werden nur qualifizierte Personen, zum Beispiel Führungskräfte, Spezialistinnen und Spezialisten oder Hochschulabsolventinnen und -absolventen mit mehrjähriger Erfahrung. Die Zahl der Bewilligungen ist begrenzt. Dein Arbeitgeber reicht das Gesuch ein. Unser Artikel «Umzug aus einem Nicht-EU-Land: So läuft das Arbeitsbewilligungsverfahren ab» erklärt jeden Schritt.
Sobald du hier bist:
- Stellenwechsel mit einer B-Bewilligung: in der Regel ohne neue Bewilligung möglich, ausser deine Bewilligung ist an eine bestimmte Stelle gebunden.
- Stellenwechsel mit einer L-Bewilligung: nur innerhalb derselben Branche und desselben Berufs möglich; dafür ist ein Gesuch beim Kanton nötig.
- Umzug in einen anderen Kanton: Du brauchst die Zustimmung des neuen Kantons, bevor du umziehst. Sprich frühzeitig mit beiden Migrationsämtern.
Eine C-Bewilligung erhalten
Die C-Bewilligung ist der grosse Meilenstein: Sie ist unbefristet und befreit dich von vielen der oben genannten Einschränkungen, einschliesslich der Quellensteuer.
- EU-15- und EFTA-Staatsangehörige: nach fünf Jahren ununterbrochenem Aufenthalt. Für andere EU-Staaten gilt in der Regel eine Frist von zehn Jahren.
- Drittstaatsangehörige: normalerweise nach zehn Jahren, davon die letzten fünf Jahre ununterbrochen mit einer B-Bewilligung; ausserdem musst du die Integrationskriterien erfüllen. Staatsangehörige bestimmter Länder mit einem Niederlassungsabkommen (darunter das Vereinigte Königreich, die USA und Kanada) können sie nach fünf Jahren erhalten. Gut integrierte Personen mit B-Bewilligung können sie vorzeitig beantragen.
- Sprache (nur Drittstaatsangehörige): für die ordentliche C-Bewilligung A2 mündlich und A1 schriftlich in der örtlichen Landessprache; für die vorzeitige C-Bewilligung B1 mündlich und A1 schriftlich.
Die C-Bewilligung selbst läuft nicht ab, aber der Ausweis wird alle fünf Jahre kontrolliert.
Familienangehörige
- EU/EFTA-Staatsangehörige können ihre Ehepartner, Kinder und Enkel unter 21 Jahren (oder ältere, wenn ihnen Unterhalt gewährt wird) sowie Eltern und Grosseltern, denen Unterhalt gewährt wird, nachziehen lassen, sofern die Wohnung für die ganze Familie geeignet ist. Familienangehörige, die auf diesem Weg einreisen, dürfen arbeiten, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit.
- Drittstaatsangehörige mit einer B- oder C-Bewilligung: Ehepartner und Kinder dürfen ohne separate Arbeitsbewilligung überall in der Schweiz arbeiten. Ihr Recht ist an die Hauptbewilligung gebunden. Für den Familiennachzug braucht der Ehepartner mündliche Kenntnisse der örtlichen Sprache auf Niveau A1 oder muss für einen Kurs angemeldet sein.
- Drittstaatsangehörige mit einer L-Bewilligung: Familienangehörige haben kein automatisches Recht auf Erwerbstätigkeit. Ein Arbeitgeber muss für sie ein Gesuch stellen, wie bei jeder anderen Arbeitsbewilligung.
- Ehepartner von Schweizer Staatsangehörigen oder Personen mit C-Bewilligung brauchen keine Arbeitsbewilligung.
Für Drittstaatsangehörige gelten Fristen für den Familiennachzug. Frage beim Migrationsamt nach, bevor du den Umzug planst.
Die besonderen Bewilligungen: Ci und andere
- Ci: für Ehepartner und Kinder (bis zum Alter von 25 Jahren) von Personen, die für ausländische Vertretungen (Botschaften, Missionen) und zwischenstaatliche Organisationen arbeiten. Sie erlaubt eine Erwerbstätigkeit und gilt so lange wie das Arbeitsverhältnis der hauptberechtigten Person. Du begegnest ihr vor allem in Genf und in geringerem Umfang im Kanton Waadt.
- F, N und S sind für Personen im Asyl- und Schutzsystem vorgesehen und werden in diesem Leitfaden nicht behandelt.
Deine Bewilligung verlängern
- Stelle das Gesuch frühestens drei Monate und spätestens zwei Wochen vor Ablauf deiner Bewilligung.
- In Basel-Stadt und Genf stellst du das Gesuch direkt beim Kanton. In Zürich, Zug und der Waadt wendest du dich zuerst an deine Gemeinde.
- Bring deine aktuelle Bewilligung und einen gültigen Pass oder eine gültige Identitätskarte mit. Für Drittstaatsangehörige gilt: Dein Pass muss nach Ablauf der Bewilligung noch mindestens drei Monate gültig sein.
- Für Verlängerungen und neue Ausweise fallen Gebühren an. Die Beträge unterscheiden sich je nach Kanton.
Dein Ausländerausweis
Drittstaatsangehörige (sowie Familienangehörige von Schweizer und EU/EFTA-Staatsangehörigen, die Drittstaatsangehörige sind) erhalten einen biometrischen Ausländerausweis im Kreditkartenformat mit einem Chip, auf dem dein Foto und zwei Fingerabdrücke gespeichert sind. Dein Kanton erfasst die biometrischen Daten, und der Ausweis wird zentral hergestellt. Mit einem gültigen Pass und diesem Ausweis kannst du ohne Visum im Schengen-Raum reisen.
Tipp vor Ort
Trage das Ablaufdatum deiner Bewilligung zweimal in deinen Kalender ein: drei Monate vorher (wenn du das Gesuch erstmals stellen kannst) und vier Wochen vorher (deine persönliche letzte Erinnerung). Wenn du die Frist verpasst, endet dein Aufenthalt nicht über Nacht, aber Reisen und Stellenwechsel werden deutlich schwieriger als nötig.
Passende Aufgaben
In deiner Stadt
Quellen und letzte Aktualisierung
Zuletzt geprüft: November 2026
- ch.ch, Schweizer Aufenthaltsbewilligungen, Gesuch und Verlängerung: https://www.ch.ch/en/documents-and-register-extracts/permits-for-living-in-switzerland/
- ch.ch, Als ausländische Person in der Schweiz arbeiten: https://www.ch.ch/en/foreign-nationals-in-switzerland/working-in-switzerland/
- SEM, FAQ zur Personenfreizügigkeit: https://sem.admin.ch/sem/en/home/themen/fza_schweiz-eu-efta/eu-efta_buerger_schweiz/faq.html
- SEM, Bewilligung L EU/EFTA: https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/aufenthalt/eu_efta/ausweis_l_eu_efta.html
- SEM, Faktenblatt «Residing in Switzerland and taking up gainful activity» (SP_01/25): https://www.sem.admin.ch/dam/sem/en/data/eu/fza/personenfreizuegigkeit/factsheets/fs-bew-aufenthalt-e.pdf.download.pdf/fs-bew-aufenthalt-e.pdf
- SEM, Bewilligung Ci EU/EFTA: https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/aufenthalt/eu_efta/ausweis_ci_eu_efta.html
- SEM, FAQ zur Arbeit (Nicht-EU/EFTA): https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/arbeit/faq.html
- SEM, Biometrische Ausländerausweise: https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/aufenthalt/biometr_auslaenderausweis.html
- Kanton Zug, Aufenthalt und Niederlassung (Regeln zur C-Bewilligung): https://zg.ch/de/migration-integration/einreise-und-aufenthalt/aufenthalt-und-niederlassung
- Migrationsamt Zürich, Broschüre zu den Sprachanforderungen: https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/organisation/sicherheitsdirektion/migrationsamt/Brosch%C3%BCre%20Sprachanforderungen.pdf
- ge.ch, Anmeldung meiner Ankunft (OCPM): https://www.ge.ch/annoncer-mon-arrivee-ocpm
- Kanton Aargau, Merkblatt B1720 Familiennachzug Nicht-EU/EFTA (Erwerbstätigkeit von Familienangehörigen, Art. 26 und 27 VZAE, Art. 46 AIG): https://www.ag.ch/media/kanton-aargau/dvi/dokumente/mika/merkblaetter/erwerbstaetigkeit/b1720-familiennachzug-nicht-eu-efta/b1720-familiennachzug-nicht-eu.pdf
firstweeks bietet allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln können sich ändern. Frage immer bei der zuständigen Behörde nach.


