firstweeks

Dein erster Besuch bei der Einwohnerkontrolle: So läuft er ab

4 Min. LesezeitZuletzt geprüft: November 2026
Foto: Dein erster Besuch bei der Einwohnerkontrolle: So läuft er ab

Kurz gesagt

  • Melde dich innerhalb von 14 Tagen nach deiner Ankunft und vor Arbeitsbeginn an. Das gilt auch, wenn du nicht arbeitest.
  • In Genf meldest du dich beim Kanton (OCPM) an, überall sonst bei deiner Gemeinde.
  • Bring die Originale mit. Fehlende Dokumente sind der häufigste Grund für einen zweiten Besuch.
Auf dieser Seite

Warum dieser Besuch wichtig ist

Die Anmeldung deiner Ankunft (Anmeldung / annonce d’arrivée) ist der erste offizielle Schritt deines neuen Lebens hier. Sie ist die Grundlage für deine Bewilligung, deine Steuern, deine Krankenversicherungspflicht und den Schulplatz deiner Kinder. Meist ist es ein kurzer, freundlicher Termin. Die meiste Arbeit steckt in der Vorbereitung.

Die Regel ist überall in der Schweiz gleich: Melde dich innerhalb von 14 Tagen nach deiner Ankunft und vor Arbeitsbeginn an. Ältere Ratgeber nennen 8 Tage. Für Genf und Lausanne ist das veraltet: Es gelten 14 Tage.

Wohin du gehst

StadtBehördeGut zu wissen
Zürich (Stadt)Personenmeldeamt (Zürich Süd)Termin erforderlich. Alle Familienmitglieder müssen persönlich erscheinen. CHF 40 pro erwachsene Person, zuzüglich Gebühren des Migrationsamts.
GenfOCPM (kantonale Behörde), nicht die GemeindeDie Online-Anmeldung der Ankunft zusammen mit dem Bewilligungsgesuch ist möglich. Separate Formulare für EU/EFTA- und andere Staatsangehörige.
BaselEinwohneramt Basel-StadtFormular und Merkblatt online. Frist voraussichtlich 14 Tage.
ZugEinwohnerkontrolle deiner Gemeinde / Amt für MigrationFrist voraussichtlich 14 Tage.
LausanneContrôle des habitants, Rue du Port-Franc 18Termin und persönliches Erscheinen erforderlich. Es werden nur vollständige Dossiers angenommen.
Anderer OrtEinwohnerkontrolle deiner GemeindeDie Gebühren legt die Gemeinde fest.

Einen Termin buchen

In der Stadt Zürich sind Termine oft erst verfügbar, wenn deine 14 Tage abgelaufen sind. Das ist nicht deine Schuld. Buche den nächsten freien Termin und beantrage über das Kontaktformular der Stadt eine Fristverlängerung. Schau ab und zu in deine Bestätigungs-E-Mail: Manchmal werden frühere Termine frei. Du kannst dich erst anmelden, wenn du tatsächlich eingezogen bist und Zürich dein Hauptwohnsitz ist.

Buche in Lausanne vor deinem Besuch online über die Terminseite der Stadt.

Was du mitbringen solltest

Nutze diese Liste als Ausgangspunkt. Deine Behörde verlangt vielleicht etwas mehr oder weniger.

  • Pass oder Identitätskarte für jedes Familienmitglied. Staatsangehörige ausserhalb der EU/EFTA benötigen einen gültigen Pass.
  • Adressnachweis: dein Mietvertrag oder Untermietvertrag. Wenn du bei jemand anderem wohnst, eine Wohnbestätigung (Lausanne verlangt auch eine Kopie des Ausweises und des Mietvertrags der Hauptmieterin oder des Hauptmieters). In Zürich kann deine Vermietung deinen Einzug auch online bestätigen.
  • Zusicherung der Bewilligung und Visum, falls vorhanden.
  • Arbeitsvertrag oder Nachweis über dein Studium oder deine finanziellen Mittel.
  • Zivilstandsdokumente im Original: Heiratsurkunde, Geburtsurkunden deiner Kinder. Wenn sie nicht in einer Landessprache oder auf Englisch verfasst sind, bring eine amtliche Übersetzung mit.
  • Zustimmung des anderen Elternteils und eine Kopie seines Ausweises, wenn ein Kind mit nur einem Elternteil umzieht.
  • Ein Passfoto (Lausanne).

Tipp: Speichere Scans von allem auf deinem Handy. Falls die Behörde noch ein Dokument verlangt, kannst du es oft nachreichen, statt von vorne anzufangen.

Am Schalter

Der Besuch selbst dauert meist 30 bis 60 Minuten. So läuft er üblicherweise ab:

  1. Eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter prüft deine Dokumente und deine Identität.
  2. Deine Personalien, deine Adresse und deine familiäre Situation werden im Einwohnerregister erfasst.
  3. Du bezahlst die Gebühren. In Lausanne kannst du bar, mit Karte oder mit TWINT bezahlen.
  4. Für deine Bewilligung geht dein Dossier an das kantonale Migrationsamt.

Je nach Staatsangehörigkeit und Bewilligung musst du möglicherweise biometrische Daten (Foto und Fingerabdrücke) für deinen Ausländerausweis erfassen lassen, manchmal bei einem separaten Termin.

Was du danach erhältst

  • Eine Anmeldebestätigung. Bewahre sie gut auf. Banken, Schulen und Versicherungen fragen oft danach.
  • Dein Ausländerausweis (Ausländerausweis / titre de séjour) folgt später. Er wird normalerweise per Post zugestellt.
  • Deine AHV-Nummer. Du erhältst eine Schweizer Sozialversicherungsnummer (AHV-Nummer, 756.xxxx.xxxx.xx). Das wird normalerweise bei der Anmeldung oder beim Arbeitsbeginn veranlasst. Dein Arbeitgeber kann dir helfen.

Wenn du reisen musst, bevor der Ausweis da ist

Wenn du reisen musst, bevor dein Ausländerausweis eintrifft, kläre das zuerst mit dem Migrationsamt oder deinem Arbeitgeber. Für EU/EFTA-Staatsangehörige und andere Staatsangehörige gelten unterschiedliche Regeln.

Was die Anmeldung in Gang setzt

Innerhalb weniger Wochen kommen die ersten Briefe: vom Steueramt (Informationen zur Quellensteuer), von Serafe (die Haushaltsabgabe für Radio und Fernsehen, die es wirklich gibt) und möglicherweise von deinem Kanton zur Krankenversicherung. Deine 3-monatige Frist für die Krankenversicherung läuft ab deiner Ankunft, nicht ab deiner Anmeldung. Warte nicht auf eine Erinnerung.

Tipp vor Ort

Bring einen Stift, eine Mappe und einen Snack für die Kinder mit. Morgens können die Warteräume voll sein, und mit einer entspannten Familie geht alles schneller.

Passende Aufgaben

In deiner Stadt

Quellen und letzte Aktualisierung

Zuletzt geprüft: November 2026

  • 14 Tage, vor Arbeitsbeginn: SEM FAQ free movement, https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/themen/fza_schweiz-eu-efta/eu-efta_buerger_schweiz/faq.html
  • Zürich (Termin, Fristverlängerung, Dokumente, CHF 40): https://www.stadt-zuerich.ch/web/de/lebenslagen/einwohner-services/umziehen-melden/zuzug.html (geprüft November 2026)
  • Lausanne (14 Tage, Termin, Dokumente, Zahlung): https://www.lausanne.ch/en/prestations/controle-des-habitants/arrivee-inscription-UE-AELE.html (geprüft November 2026)
  • Genf OCPM: https://www.ge.ch/annoncer-mon-arrivee-ocpm
  • Basel-Stadt: https://www.bs.ch/jsd/bdm/bevoelkerungsamt/einwohneramt/zuzug-den-kanton-basel-stadt
  • Zug: https://zg.ch/de/migration-integration/einreise-und-aufenthalt/aufenthalt-und-niederlassung

firstweeks bietet allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln können sich ändern. Frage immer bei der zuständigen Behörde nach.

War das hilfreich?

Passende Artikel

Alle Artikel zu Bewilligungen und Anmeldung