firstweeks

Als mitziehender Partner oder mitziehende Partnerin eine Stelle finden

5 Min. LesezeitZuletzt geprüft: November 2026
Foto: Als mitziehender Partner oder mitziehende Partnerin eine Stelle finden

Kurz gesagt

  • Prüfe zuerst, ob und unter welchen Bedingungen du arbeiten darfst. Das hängt von deiner Bewilligung und deiner Staatsangehörigkeit ab.
  • Nutze mehrere Wege gleichzeitig: Stellenportale, Personalvermittlungen, dein Netzwerk, Vereine und Freiwilligenarbeit.
  • Die lokale Sprache und eine klare Vorstellung davon, welchen Wert dein Diplom hier hat, machen einen grossen Unterschied.
Auf dieser Seite

Bei null anzufangen ist schwierig

Wegen der Stelle deines Partners oder deiner Partnerin umzuziehen kann aufregend und einsam zugleich sein. Dein Partner oder deine Partnerin hat vom ersten Tag an ein Kollegium, einen Alltag und einen Grund, hier zu sein. Vielleicht hast du eine Karriere zurückgelassen, und der Schweizer Arbeitsmarkt wirkt anfangs verschlossen. Dieses Gefühl ist verbreitet und kein Zeichen dafür, dass du deinen Platz nie finden wirst. Meist braucht es Zeit, ein paar Umwege und ein Netzwerk.

Schritt 1: Prüfe dein Recht zu arbeiten

Deine SituationWas gilt
Familienmitglied einer Person aus der EU/EFTA (über Familiennachzug)Du darfst unabhängig von deiner Staatsangehörigkeit arbeiten.
Familienmitglied einer Person aus einem DrittstaatFrage das Migrationsamt nach den Arbeitsregelungen für deine Familienmitglieder.
Du hast eine eigene Bewilligung (zum Beispiel aufgrund eines eigenen Stellenangebots)Es gelten die Regeln deiner eigenen Bewilligung. Siehe T01.

Wenn du dich selbstständig machen möchtest, frage ebenfalls zuerst das Migrationsamt.

Schritt 2: Finde heraus, wo es Stellen gibt

Es gibt nicht den einen Ort für die Suche. Die meisten kombinieren mehrere Wege.

KanalGut für
Allgemeine StellenportaleEinen breiten Überblick; richte Suchabos für dein Fachgebiet und deine Region ein
Karriereseiten von UnternehmenGrosse Arbeitgeber veröffentlichen Stellen oft zuerst hier
Berufliche NetzwerkeSichtbarkeit für Personalvermittlungen; ändere deinen Standort auf Schweiz
Personalvermittlungen und TemporärbürosSpezialisierte Fachgebiete, Temporärstellen als Einstieg
BranchenportaleBereiche wie Wissenschaft, Gesundheit, NGOs oder internationale Organisationen
Job-Room (öffentliche Arbeitsvermittlung)Öffentliche Stellenangebote aus der ganzen Schweiz. Frage dein Regionales Arbeitsvermittlungszentrum (RAV / ORP), ob du dich als stellensuchend anmelden kannst.
Dual-Career-AngeboteManche Universitäten und grossen Arbeitgeber unterstützen Partnerinnen und Partner neuer Mitarbeitender. Frage die Personalabteilung deines Partners oder deiner Partnerin.

Schritt 3: Passe deine Bewerbung an

Schweizer Bewerbungen sind oft formeller, als du vielleicht erwartest. Ein typisches Dossier enthält ein Bewerbungsschreiben, einen Lebenslauf sowie Kopien von Diplomen und Arbeitszeugnissen (Arbeitszeugnisse / certificats de travail). Ein Foto im Lebenslauf ist nach wie vor üblich. Passe jede Bewerbung an die Stelle an. Ein Standardschreiben funktioniert hier selten.

Schritt 4: Kläre deine Diplome ab

Nicht reglementierte Berufe: Die meisten Berufe, zum Beispiel in Wirtschaft, IT oder vielen Wissenschaften, sind nicht reglementiert. Wenn du einen Hochschulabschluss hast und dein Beruf nicht reglementiert ist, brauchst du keine Anerkennung. Arbeitgeber entscheiden, wie sie deinen Abschluss bewerten. Falls es hilft, kannst du bei Swiss ENIC (bei swissuniversities) eine Anerkennungsempfehlung beantragen.

Reglementierte Berufe: Für manche Berufe, zum Beispiel im Gesundheitswesen, im Bildungsbereich oder im Recht, brauchst du eine Anerkennung, bevor du darin arbeiten darfst. Das State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI) betreibt recognition.swiss. Dort kannst du deinen Beruf suchen und die zuständige Stelle finden. Beginne früh: Verfahren können Zeit brauchen.

Schritt 5: Baue dein Netzwerk auf

In der Schweiz werden viele Stellen über persönliche Kontakte besetzt. Dein Netzwerk ist dein wertvollstes Hilfsmittel, und du kannst es ab deiner ersten Woche aufbauen.

  • Berufsverbände in deinem Fachgebiet organisieren oft Veranstaltungen und betreiben Stellenbörsen.
  • Expat-Gruppen und Gruppen für mitziehende Partnerinnen und Partner teilen Stellenangebote und Tipps, und du triffst Menschen in derselben Situation.
  • Alumni-Gruppen deiner Universität haben vielleicht eine Schweizer Sektion.
  • Vereine: Ein Chor, ein Sportverein oder eine Wandergruppe bringt dich mit Einheimischen zusammen. Freunde von Freunden wissen oft von offenen Stellen. Siehe «Einem Verein beitreten».
  • Gespräche bei einem Kaffee: Bitte Menschen aus deinem Fachgebiet um 20 Minuten ihrer Zeit. Die meisten helfen gerne, wenn du höflich fragst und vorbereitet kommst.

Schritt 6: Lerne die Sprache

In internationalen Unternehmen ist Englisch weit verbreitet, besonders in Zürich, Basel, Zug und Genf. Aber viele Stellen verlangen Deutsch oder Französisch, und selbst in englischsprachigen Teams hilft dir die Sprache, Kontakte zu knüpfen. Ein Sprachkurs ist auch eine gute Möglichkeit, Menschen kennenzulernen. Siehe T26.

Schritt 7: Nutze die Zeit dazwischen

  • Freiwilligenarbeit: hilft dir, Referenzen, ein Netzwerk und Erfahrung vor Ort aufzubauen. Die Plattform benevol-jobs.ch listet Freiwilligeneinsätze in vielen Bereichen auf.
  • Kurse und Weiterbildungen: Schliesse eine Lücke in deinem Lebenslauf oder wechsle das Fachgebiet.
  • Freiberufliche oder Projektarbeit: Prüfe zuerst deine Bewilligung.

Schau zu dir

Die Stellensuche im Ausland kostet Energie. Gib deiner Woche eine Struktur, feiere kleine Schritte und mach weiterhin Dinge, die dir Freude bereiten. Viele mitziehende Partnerinnen und Partner stellen fest, dass ihr Weg hier anders aussieht als der, den sie zurückgelassen haben, und das ist völlig in Ordnung.

Tipp vor Ort

Bereite eine kurze, freundliche Vorstellung in der lokalen Sprache vor: wer du bist, was du beruflich machst und was du suchst. Du wirst sie an Vereinsabenden, vor dem Schulhaus und bei Apéros brauchen, genau dort, wo Schweizer Netzwerke entstehen.

Passende Aufgaben

In deiner Stadt

Quellen und letzte Aktualisierung

Zuletzt geprüft: November 2026

  • Arbeitsrechte von Familienmitgliedern: firstweeks content brief, Abschnitt 3.1
  • Keine Anerkennung für nicht reglementierte Berufe erforderlich, Swiss ENIC: https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/bildung/diploma/anerkennungsverfahren-bei-niederlassung/anerkennungsstellen/hochschulabschluss.html
  • Anerkennung für reglementierte Berufe, recognition.swiss: https://www.sbfi.admin.ch/en/foreign-professional-qualifications-in-switzerland
  • Anmeldung bei Job-Room und RAV: https://www.arbeit.swiss/secoalv/en/home/menue/stellensuchende/registrierung.html
  • Beispiel für Dual-Career-Unterstützung: https://www.prof.uzh.ch/en/welcome/dual_career/finding_employment/recognition_certificates.html
  • Plattform für Freiwilligenarbeit: https://www.benevol-jobs.ch/en
  • Praktische Hinweise von firstweeks.

firstweeks bietet allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln können sich ändern. Frage immer bei der zuständigen Behörde nach.

War das hilfreich?

Passende Artikel

Alle Artikel zu Arbeit und Vorsorge