firstweeks

Trouver un emploi lorsqu’on accompagne son ou sa partenaire

6 min de lectureDernière vérification : novembre 2026
Photo : Trouver un emploi lorsqu’on accompagne son ou sa partenaire

En bref

  • Vérifiez d’abord si vous pouvez travailler, et à quelles conditions. Cela dépend de votre permis et de votre nationalité.
  • Utilisez plusieurs canaux en parallèle : portails d’emploi, recruteurs, réseau, associations et bénévolat.
  • La langue locale et une idée claire de la valeur de votre diplôme font une grande différence.
Sur cette page

Repartir de zéro n’est pas facile

Déménager pour le travail de votre partenaire peut être à la fois enthousiasmant et source de solitude. Votre partenaire a des collègues, une routine et une raison d’être ici dès le premier jour. Vous avez peut-être laissé une carrière derrière vous, et le marché du travail suisse peut sembler fermé au début. Ce sentiment est courant et ne signifie pas que vous ne trouverez jamais votre place. Il faut généralement du temps, quelques détours et un réseau.

Étape 1 : vérifiez votre droit de travailler

Votre situationRègles applicables
Membre de la famille d’une personne ressortissante de l’UE/AELE (par regroupement familial)Vous pouvez travailler, quelle que soit votre nationalité.
Membre de la famille d’une personne ressortissante d’un État tiersRenseignez-vous auprès du service des migrations sur les règles de travail applicables aux membres de votre famille.
Vous détenez votre propre permis (par exemple grâce à votre propre offre d’emploi)Les règles de votre propre permis s’appliquent. Voir T01.

Si vous envisagez une activité indépendante, renseignez-vous aussi d’abord auprès du service des migrations.

Étape 2 : sachez où chercher les emplois

Il n’existe pas de lieu unique où chercher. La plupart des personnes combinent plusieurs canaux.

CanalUtile pour
Portails d’emploi généralistesUne vue d’ensemble ; configurez des alertes pour votre domaine et votre région
Pages carrière des entreprisesLes grands employeurs y publient souvent leurs offres en premier
Réseaux professionnelsÊtre visible auprès des recruteurs ; indiquez la Suisse comme lieu de résidence
Agences de recrutement et de placementLes domaines spécialisés, les missions temporaires comme porte d’entrée
Portails sectorielsLes domaines comme le monde académique, la santé, les ONG ou les organisations internationales
Job-Room (service public de l’emploi)Offres d’emploi publiques dans toute la Suisse. Demandez à votre office régional de placement (RAV / ORP) si vous pouvez vous inscrire comme personne en recherche d’emploi.
Services de soutien aux doubles carrièresCertaines universités et grandes entreprises accompagnent les partenaires des nouvelles recrues. Renseignez-vous auprès des ressources humaines de votre partenaire.

Étape 3 : adaptez votre candidature

Les candidatures suisses sont souvent plus formelles que vous ne l’imaginez. Un dossier type comprend une lettre de motivation, un CV et des copies de diplômes et de certificats de travail (Arbeitszeugnisse / certificats de travail). Une photo sur le CV reste courante. Adaptez chaque candidature au poste. Une lettre générique fonctionne rarement ici.

Étape 4 : faites le point sur vos diplômes

Professions non réglementées : la plupart des métiers, par exemple dans le commerce, l’informatique ou de nombreuses sciences, ne sont pas réglementés. Si vous avez un diplôme de niveau universitaire et que votre profession n’est pas réglementée, vous n’avez pas besoin de reconnaissance. Les employeurs décident de la valeur qu’ils accordent à votre diplôme. Si cela peut être utile, vous pouvez demander une recommandation de reconnaissance à Swiss ENIC (auprès de swissuniversities).

Professions réglementées : certains métiers, par exemple dans la santé, l’enseignement ou le droit, nécessitent une reconnaissance avant de pouvoir les exercer. Le State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI) gère recognition.swiss, où vous pouvez rechercher votre profession et trouver le service compétent. Commencez tôt : les procédures peuvent prendre du temps.

Étape 5 : développez votre réseau

En Suisse, de nombreux postes sont pourvus grâce aux contacts personnels. Votre réseau est votre outil le plus précieux, et vous pouvez commencer à le construire dès votre première semaine.

  • Les associations professionnelles de votre domaine organisent souvent des événements et proposent des tableaux d’offres d’emploi.
  • Les groupes d’expatriés et de partenaires partagent des offres et des conseils, et vous y rencontrerez des personnes dans la même situation.
  • Les groupes d’anciens étudiants de votre université ont peut-être une section suisse.
  • Vereine (associations) : une chorale, un club sportif ou un groupe de randonnée vous met en contact avec des gens d’ici. Les amis d’amis connaissent souvent des postes à pourvoir. Voir « Rejoindre une association ».
  • Discussions autour d’un café : demandez 20 minutes de leur temps à des personnes de votre domaine. La plupart vous aideront volontiers si vous demandez poliment et venez avec une bonne préparation.

Étape 6 : apprenez la langue

L’anglais est largement utilisé dans les entreprises internationales, notamment à Zurich, Bâle, Zoug et Genève. Mais de nombreux emplois exigent l’allemand ou le français et, même dans les équipes anglophones, la langue locale vous aide à créer des liens. Un cours de langue est aussi un bon moyen de rencontrer du monde. Voir T26.

Étape 7 : mettez cette période de transition à profit

  • Bénévolat : il vous aide à obtenir des références, à développer un réseau et à acquérir une expérience locale. La plateforme benevol-jobs.ch répertorie des possibilités de bénévolat dans de nombreux domaines.
  • Cours et formation continue : comblez une lacune dans votre CV ou changez de domaine.
  • Travail indépendant ou par projets : vérifiez d’abord votre permis.

Prenez soin de vous

Chercher un emploi à l’étranger demande de l’énergie. Fixez-vous une routine hebdomadaire, célébrez les petits progrès et continuez à faire ce que vous aimez. Beaucoup de partenaires découvrent que leur parcours ici diffère de celui qu’ils ont quitté, et c’est très bien ainsi.

Conseil local

Préparez une présentation de vous-même courte et sympathique dans la langue locale : qui vous êtes, ce que vous faites et ce que vous cherchez. Elle vous servira lors des soirées associatives, à la sortie de l’école et aux apéros, précisément là où se construisent les réseaux suisses.

Tâches associées

Dans votre ville

Sources et dernière mise à jour

Dernière vérification : novembre 2026

  • Droit de travailler des membres de la famille : firstweeks content brief, section 3.1
  • Absence d’obligation de reconnaissance pour les professions non réglementées, Swiss ENIC : https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/bildung/diploma/anerkennungsverfahren-bei-niederlassung/anerkennungsstellen/hochschulabschluss.html
  • Reconnaissance pour les professions réglementées, recognition.swiss : https://www.sbfi.admin.ch/en/foreign-professional-qualifications-in-switzerland
  • Inscription à Job-Room et au RAV : https://www.arbeit.swiss/secoalv/en/home/menue/stellensuchende/registrierung.html
  • Exemple de soutien aux doubles carrières : https://www.prof.uzh.ch/en/welcome/dual_career/finding_employment/recognition_certificates.html
  • Plateforme de bénévolat : https://www.benevol-jobs.ch/en
  • Conseils pratiques de firstweeks.

firstweeks fournit des informations générales, pas des conseils juridiques ou fiscaux. Les règles peuvent changer. Vérifiez toujours auprès de l’autorité compétente.

Cet article vous a-t-il aidé ?

Articles associés

Tous les articles Travail et prévoyance