Schweizerdeutsch: dein Ratgeber für den Alltag

Kurz gesagt
- Schweizerdeutsch wird gesprochen. Hochdeutsch wird geschrieben.
- Die meisten Menschen wechseln auf Hochdeutsch oder Englisch, wenn du sie darum bittest.
- Ein paar Schweizerdeutsche Wörter zu lernen, öffnet Türen.
Auf dieser Seite
Gesprochen und geschrieben
In der Deutschschweiz sprechen die Menschen im Alltag Schweizerdeutsche Dialekte: zu Hause, mit Freunden und oft bei der Arbeit. Aber fast alles Geschriebene, von Zeitungen bis zu amtlichen Briefen, ist auf Hochdeutsch. Die Dialekte unterscheiden sich von Region zu Region: Jemand aus Bern klingt anders als jemand aus Zürich oder Basel.
Wenn du Hochdeutsch lernst, kannst du alles lesen und mit fast allen sprechen. Das Dialektverständnis kommt mit der Zeit.
Wörter, die du jeden Tag hörst
| Schweizerdeutsch | Bedeutung |
|---|---|
| Grüezi / Grüessech | Guten Tag (förmlich) |
| Hoi / Sali / Salü | Hallo (informell) |
| Merci (vielmal) | Danke (vielmals) |
| Uf Widerluege / Ade / Tschüss | Auf Wiedersehen |
| Exgüsi | Entschuldigung |
| En Guete | Guten Appetit |
| Znüni / Zvieri | Zwischenmahlzeit am Vormittag / Nachmittag |
| Velo | Fahrrad |
| Billett | Fahrkarte |
| Natel | Mobiltelefon (altmodisch, aber noch zu hören) |
| Poschte | Lebensmittel einkaufen |
| Gipfeli | Croissant |
| Rüebli | Karotte |
Französisch in der Romandie
In der französischsprachigen Schweiz überraschen einige Unterschiede Neuankömmlinge aus Frankreich:
- Zahlen: Man sagt «septante» (70) und «nonante» (90); in der Waadt auch «huitante» (80), während Genf «quatre-vingts» verwendet.
- Mahlzeiten: «déjeuner» kann Frühstück bedeuten, «dîner» Mittagessen und «souper» Abendessen.
Tipps zum Lernen
- Sag es: «Chönd Sie bitte Hochdütsch rede?» (Könnten Sie bitte Hochdeutsch sprechen?) funktioniert überall.
- Höre zuerst zu: Fang mit Schweizerdeutschem Radio oder Podcasts an, um dich an den Klang zu gewöhnen.
- Tritt einem Verein bei: Das ist der beste Sprachkurs, den es gibt.
- Für Staatsangehörige aus Drittstaaten: Für eine spätere Niederlassungsbewilligung C sind die Sprachniveaus wichtig (auf dem ordentlichen Weg A2 mündlich, A1 schriftlich).
Tipp vor Ort
Versuche ein paar Dialektwörter, auch mit starkem Akzent. Mit «Merci vielmal» und «En Guete» erntest du überall ein herzliches Lächeln.
Passende Aufgaben
In deiner Stadt
Quellen und letzte Aktualisierung
Zuletzt geprüft: November 2026
- Erstes Inhaltsbriefing (Sprachanforderungen). Praktische Hinweise von firstweeks.
firstweeks bietet allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln können sich ändern. Frage immer bei der zuständigen Behörde nach.


