firstweeks
Aa
Äé

Swiss words explained

Anmeldung / annonce d’arrivée
Registration with the municipality, or canton in Geneva
Ausländerausweis / titre de séjour
Permit card
AHV / AVS
State pension and social security
AHV-Nummer
Social security number (756.xxxx.xxxx.xx)
Betreibung / poursuite
Debt collection procedure
Betreibungsregisterauszug
Debt register extract requested by landlords
Einwohnerkontrolle / Contrôle des habitants
Residents’ office
Franchise
Health insurance deductible
GA
General travelcard for unlimited public transport
Gemeinde / commune
Municipality
Grundversicherung / LAMal
Mandatory basic health insurance
Halbtax
Half-fare travelcard
Hauswart / concierge
Building caretaker
Kita / crèche
Daycare
Kündigung / résiliation
Notice of termination
Lohnausweis
Annual salary statement
Mietkaution / garantie de loyer
Rental deposit
Mittagstisch
Lunch care for school children
Nebenkosten / charges
Utility costs on top of rent
NOV / TOU
Subsequent ordinary tax assessment
Pensionskasse / caisse de pension
Occupational pension fund
Quellensteuer / impôt à la source
Withholding tax
Rechtsvorschlag / opposition
Objection to a payment order
Säule 3a / pilier 3a
Private pension savings with tax benefits
Schlichtungsbehörde
Conciliation authority for rental disputes
Selbstbehalt / quote-part
Co-payment in health insurance
Serafe
Household media fee
SwissPass
Card or app for public transport passes
TWINT
Swiss mobile payment app
Verein
Club or association
Waschküche
Shared laundry room
Wohnungsabnahme / état des lieux
Handover inspection
Zahlungsbefehl / commandement de payer
Payment order in debt collection