firstweeks
Foto: Unterwegs
Unterwegs

Unterwegs

5 Min. Lesezeit

Die Regeln in deinem Kanton können abweichen. Frage bei deiner Gemeinde nach.

Die meisten Expats brauchen kein Auto

Der öffentliche Verkehr der Schweiz ist aus gutem Grund berühmt. Züge, Trams, Busse und Schiffe bilden ein gemeinsames System, Anschlüsse sind aufeinander abgestimmt und die meisten Verbindungen sind pünktlich. Viele Züge fahren im Taktfahrplan: Sie fahren jede Stunde zur gleichen Minute ab, was man sich leicht merken kann. Für die meisten Neuankömmlinge in Zürich, Genf, Basel, Zug oder Lausanne reichen ein passendes Abo und ein Velo.

Auf dieser Seite

Deine Aufgaben zu diesem Thema

  • Halbtax: 50 % auf viele Bahn-, Bus- und Schiffstickets.
  • Lokale Zonenabos für den Arbeitsweg.
  • GA für unbegrenzte Fahrten.

Eine kurze Frage für deinen Plan

Bringst du ein Auto mit?

Eine kurze Frage für deinen Plan

Hast du einen ausländischen Führerausweis?

Jede Stunde zur gleichen Minute. Schweizer Fahrpläne lassen sich leicht merken.
Jede Stunde zur gleichen Minute. Schweizer Fahrpläne lassen sich leicht merken.

Eine Karte für (fast) alles

Die meisten Abos sind auf dem SwissPass hinterlegt, einer Karte oder einem Login in der App. Lade die App SBB Mobile herunter, erstelle dein SwissPass-Login und ergänze für lokale Fahrten die Verkehrs-App deiner Stadt. In derselben App kannst du Billette für Züge, Trams, Busse und viele Schiffe kaufen.

Welches Abo zu dir passt

AboWas es bietetPreis (Erwachsene)
Halbtax (Halbpreis-Abo)50% Rabatt auf die meisten Zug-, Bus- und SchiffsbilletteCHF 190 im Jahr 2026; CHF 5 mehr ab dem Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2026
Lokales ZonenaboUnbegrenzte Fahrten in den Zonen deiner Stadt, monatlich oder jährlichAbhängig von deinem Verbund und den Zonen
GA (Generalabonnement)Unbegrenzte Fahrten mit fast allen öffentlichen Verkehrsmitteln2. Klasse CHF 4’095 pro Jahr ab Dezember 2026 (zuvor CHF 3’995)
Spartageskarten und SparbilletteGünstigere Fahrten zu festgelegten Zeiten, sofern verfügbarUnterschiedlich

So entscheidest du dich: Wenn du hauptsächlich innerhalb deiner Stadt pendelst, beginne mit dem lokalen Zonenabo. Wenn du auch am Wochenende mit dem Zug Ausflüge machst, ergänze ein Halbtax; es lohnt sich schnell. Wenn du täglich zwischen Städten pendelst, zum Beispiel von Zug nach Zürich, vergleiche das GA mit einem Streckenabo.

Gut zu wissen: Das Halbtax vergünstigt lokale Monats- und Jahresabos nicht. Es halbiert den Preis von Einzelbilletten, Tageskarten und vielen längeren Fahrten, aber nicht den deines Zonenabos.

Ein Beispiel: Stell dir vor, du wohnst in Zürich und arbeitest im Stadtzentrum. Ein ZVV-Zonenabo deckt deine täglichen Fahrten mit Tram und S-Bahn ab. An einigen Wochenenden im Monat fährst du mit dem Zug in die Berge oder zu Freunden nach Bern. Mit einem zusätzlichen Halbtax kosten diese Billette die Hälfte, und nach wenigen Fahrten hat es sich bezahlt gemacht. Ein GA wäre nur sinnvoll, wenn du viel mehr unterwegs wärst.

Billette und gute Gewohnheiten

Kaufe dein Billett vor dem Einsteigen, in der App oder am Automaten. Bei den meisten Trams, Bussen und Regionalzügen kontrolliert niemand die Billette an der Tür. Es gibt aber häufig Kontrollen, und Fahren ohne gültiges Billett ist teuer. Prüfe die Zonen, bevor du ein Einzelbillett kaufst, besonders für Fahrten an den Stadtrand. Wenn du deine SwissPass-Karte vergisst, reicht ein Foto davon nicht aus. Bleib zur Sicherheit in der App angemeldet.

Das Verkehrsnetz deiner Stadt

Jede Stadt hat ihr eigenes lokales Netz: ZVV in Zürich, TPG und die Regionalzüge des Léman Express in Genf, BVB in Basel, S-Bahn und Busse in Zug sowie Metro und Busse (tl) in Lausanne. In Lausanne fährt die Metro m2 vom See steil die Hügel hinauf – an einem heissen Tag wirst du das schätzen. Von Basel und Genf aus erreichst du auch Frankreich und Deutschland problemlos.

Autofahren: Führerausweis innerhalb von 12 Monaten umtauschen

Wenn du einen ausländischen Führerausweis hast, musst du ihn innerhalb von 12 Monaten nach der Einreise gegen einen Schweizer Führerausweis umtauschen. Danach darfst du mit deinem ausländischen Führerausweis in der Schweiz nicht mehr fahren.

Keine Kontrollfahrt ist nötig (Kategorie B), wenn dein Führerausweis aus einem EU/EFTA-Land, dem Vereinigten Königreich, den USA, Kanada, Australien, Japan, Südkorea, Singapur, Neuseeland, Israel, Andorra, Monaco, San Marino, Taiwan, Marokko oder Tunesien stammt. Für höhere Kategorien ist eine Theorieprüfung erforderlich. Für alle anderen Länder gilt: Kontrollfahrt.

Die Schritte sind in der Regel überall gleich:

  • Mach einen Sehtest bei einem Schweizer Optiker oder Arzt (in Zürich und Basel ist er 24 Monate gültig).
  • Fülle das Umtauschformular des Strassenverkehrsamts deines Kantons aus.
  • Reiche deinen Führerausweis, deinen Pass, deinen Ausländerausweis, ein Foto und den Sehtest ein.
StadtZuständige StelleGut zu wissen
ZürichStrassenverkehrsamtIdentitätsprüfung CHF 20
BaselMFK, Clarastrasse 38Ein Brillenpass wird nicht als Sehtest akzeptiert
ZugStrassenverkehrsamt, Hinterbergstrasse 41, SteinhausenKein Termin nötig
GenfOCV
LausanneSAN

Dein neuer Führerausweis wird normalerweise auf Probe ausgestellt, ausser du hast deinen Ausweis der Kategorie A oder B vor dem 1. Dezember 2005 erworben oder ihn vor deiner Einreise bereits länger als ein Jahr besessen. Die Umtauschgebühren unterscheiden sich je nach Kanton.

Dein Auto mitbringen

Wenn du dein Auto beim Umzug mitbringst, melde es bei der ersten Einreise nach deinem Umzug bei einer besetzten Zollstelle an, nicht auf der Spur «Nichts anzumelden». Es ist zollfrei, wenn du es im Ausland mindestens sechs Monate benutzt hast. Der Zoll gibt dir den Prüfungsbericht 13.20 A, den du für Schweizer Kontrollschilder brauchst. Wenn du das Auto weniger als sechs Monate benutzt hast, kannst du es mit dem Formular 15.30 bis zu zwei Jahre unverzollt nutzen.

Danach lässt du dein Auto mit Schweizer Kontrollschildern zu, in der Regel innerhalb eines Jahres nach dem Umzug. Erkundige dich beim Strassenverkehrsamt nach der Praxis deines Kantons. Ob in deinem Fall Automobilsteuer und Mehrwertsteuer anfallen, klärst du mit dem Zoll.

Die Vignette und Autofahren im Winter

Für Schweizer Autobahnen brauchst du eine Autobahnvignette für CHF 40, als Klebevignette oder E-Vignette. In den kalten Monaten sind Winterreifen empfohlen, besonders wenn du in die Berge fährst.

Schweizer Städte werden jedes Jahr velofreundlicher.
Schweizer Städte werden jedes Jahr velofreundlicher.

Velofahren

Schweizer Städte werden immer velofreundlicher, mit mehr Velowegen und Veloabstellplätzen an Bahnhöfen. In vielen Zügen kannst du dein Velo mit einem Velobillett mitnehmen. Das macht Wochenendtouren an Seen und Flüssen einfach. Viele Menschen haben ein einfaches Velo für Fahrten in der Stadt und nehmen für längere Strecken den Zug.

Carsharing

Wenn du nur ab und zu ein Auto brauchst, etwa für einen Einkauf bei IKEA oder einen Tag in den Bergen, kann Carsharing eine gute Alternative zum eigenen Auto sein. Schau nach, was es in deinem Quartier gibt.

Quellen und letzte Aktualisierung

Stand November 2026

  • content pack v2, Abschnitt 8: Halbtax (preispirat.ch
  • srf.ch), GA (suedostschweiz.ch), Halbtax und lokale Abos (moneyland.ch)
  • Kanton Zürich, ausländischer Führerausweis (zh.ch)
  • MFK Basel-Stadt, Umtauschformular
  • Strassenverkehrsamt Zug, Umtauschformular 2026
  • BAZG, Fahrzeuge (bazg.admin.ch/de/umzug-fahrzeuge)
  • BAZG, FAQ zum Übersiedlungsgut
  • BAZG, Autobahnvignette (bazg.admin.ch).

    firstweeks bietet allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln können sich ändern. Frage immer bei der zuständigen Behörde nach.