Das perfekte Bewerbungsdossier

Kurz gesagt
- Vermieter wählen oft innerhalb weniger Tage eine Mietpartei aus. Ein vollständiges Dossier, das vor der Besichtigung bereitliegt, bringt dich in die engere Auswahl.
- Halte es kurz: ein halbseitiges Begleitschreiben, Ausweis oder Bewilligung, Einkommensnachweis, Betreibungsregisterauszug und Referenzen.
- Verschicke alles als ein PDF und nimm ausgedruckte Exemplare zu Besichtigungen mit.
Auf dieser Seite
Warum das Dossier so wichtig ist
In allen fünf Städten, die wir abdecken, steht weniger als eine von hundert Wohnungen leer. Die Leerstandsquoten 2026 betragen 0.20% in Zug, 0.31% in Genf, 0.52% in Zürich, 0.78% in Basel-Stadt und 0.87% in der Waadt. Eine Liegenschaftsverwaltung erhält für eine Wohnung unter Umständen Dutzende Bewerbungen. Sie hat keine Zeit, fehlenden Unterlagen nachzugehen. Sie wählt die Bewerbenden, die ihr die Entscheidung leicht machen.
Dein Dossier macht diese Entscheidung leicht. Stell es dir als kurzen Lebenslauf für deine künftige Vermieterschaft vor: wer du bist, dass du die Miete bezahlen kannst und dass du zur Wohnung Sorge tragen wirst.
Was hineingehört
| Dokument | Warum Vermieter es möchten | Hinweise |
|---|---|---|
| Begleitschreiben | Gibt der Bewerbung ein Gesicht | Eine halbe Seite. Vorlage weiter unten. |
| Pass oder Identitätskarte | Bestätigt deine Identität | Für jede erwachsene Person, die den Vertrag unterschreibt. |
| Ausländerausweis oder Zusicherung der Bewilligung | Zeigt, dass du hier wohnen darfst | Wenn der Ausweis noch nicht da ist, lege die Zusicherung oder Anmeldebestätigung bei. |
| Arbeitsvertrag oder aktuelle Lohnabrechnungen | Zeigt, dass du die Miete bezahlen kannst | Neu in der Schweiz? Der Vertrag ist dein stärkstes Dokument. |
| Betreibungsregisterauszug | Zeigt, dass keine Betreibungen gegen dich vorliegen | Swiss Post online CHF 26.90, am Postschalter CHF 35, in Basel-Stadt beim Kanton CHF 17. Ein Schweizer Ausländerausweis wird akzeptiert, ein Führerausweis nicht. |
| Referenzen | Zeigen, dass du zuverlässig mietest | Von einer früheren Vermieterschaft oder einem Arbeitgeber, mit Kontaktdaten. |
| Nachweis der Privathaftpflichtversicherung | Viele Vermieter verlangen ihn | Nicht gesetzlich vorgeschrieben, aber oft erwartet. Siehe T17. |
| Anmeldeformular der Vermieterschaft | Von den meisten Liegenschaftsverwaltungen verlangt | Fülle es vollständig aus. Lass kein Feld leer: Schreibe «nicht zutreffend», wenn etwas nicht auf dich zutrifft. |
Gerade angekommen? Dein Betreibungsregisterauszug ist noch nicht aussagekräftig, weil du bisher nicht hier gewohnt hast. Lege deinen Arbeitsvertrag bei und erkläre im Begleitschreiben in einem Satz, dass du gerade zugezogen bist. Viele Vermieter akzeptieren das.
So präsentierst du es
- Ein PDF in sinnvoller Reihenfolge: zuerst das Begleitschreiben, dann das Anmeldeformular, danach Ausweis, Einkommen, Auszug und Referenzen.
- Ein klarer Dateiname: zum Beispiel «Bewerbung_Nachname_Strasse-Hausnummer.pdf». Liegenschaftsverwaltungen bearbeiten viele Dateien.
- Gut lesbare Scans: gerade, vollständig und in Farbe. Handyfotos von zerknittertem Papier wirken nachlässig.
- Ein kleines Foto, freiwillig: Manche Bewerbende fügen ein freundliches Foto der Haushaltsmitglieder hinzu. Es wird nicht erwartet, kann aber vielbeschäftigten Lesenden helfen, sich an dich zu erinnern.
- Ausgedruckte Exemplare: Nimm zu jeder Besichtigung zwei oder drei mit, dazu einen Stift.
Das Begleitschreiben
Halte es persönlich, kurz und konkret. Sag, wer in der Wohnung leben wird, was du beruflich machst, warum diese Wohnung zu dir passt und wann du einziehen kannst. Vermeide lange Lebensgeschichten und übertreibe nie. Schreibe wenn möglich in der lokalen Sprache (Deutsch oder Französisch). Ein paar Sätze in der lokalen Sprache zeigen dein Bemühen, und eine englische Version als Ergänzung ist völlig in Ordnung.
Betreff: Bewerbung für die [Anzahl]-Zimmer-Wohnung an der [Strasse, Hausnummer], [Ort]
Sehr geehrte/r [Name der zuständigen Person der Liegenschaftsverwaltung / Damen und Herren],
Vielen Dank für die Besichtigung am [Datum]. Wir würden die Wohnung an der [Strasse, Hausnummer] sehr gerne mieten.
Wir sind [eure Namen] und ziehen von [Stadt/Land] nach [Stadt], weil [ich/mein Partner oder meine Partnerin] am [Datum] eine unbefristete Stelle als [Berufsbezeichnung] bei [Arbeitgeber] angetreten habe/hat. [Optional: Unsere Tochter, 5, wird in der Nähe in den Kindergarten gehen.] Wir rauchen nicht und haben keine Haustiere. [Oder: Wir haben eine kleine, ruhige Katze.]
Die Wohnung gefällt uns wegen [ein oder zwei ehrliche Gründe: die Nähe zum Arbeitsplatz, die ruhige Strasse, die Helligkeit]. Wir würden gerne am [Datum] oder nach Vereinbarung einziehen.
Da wir erst kürzlich in die Schweiz gezogen sind, haben wir noch keinen aussagekräftigen Betreibungsregisterauszug. Stattdessen haben wir unseren Arbeitsvertrag und Angaben zum Lohn beigelegt, zusammen mit unseren Pässen, [Ausländerausweis/Zusicherung der Bewilligung] und Referenzen.
Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Vielen Dank, dass Sie unsere Bewerbung berücksichtigen.
Freundliche Grüsse, [Namen] [Telefonnummer] · [E-Mail]
Auch der Zeitpunkt gehört zum Dossier
Das beste Dossier hilft nichts, wenn es drei Tage zu spät ankommt. Bewirb dich am Tag der Besichtigung, am besten noch am selben Abend. Eine kurze Dankes-E-Mail mit deinem PDF im Anhang reicht oft. Wenn du nach einer Woche nichts hörst, ist einmal höflich nachfragen in Ordnung. Viele Liegenschaftsverwaltungen beantworten Bewerbungen nicht, die sie nicht weiterverfolgen. Nimm es nicht persönlich und bleib dran.
Kleine Dinge, die helfen
- Achte darauf, dass deine Schweizer Telefonnummer und deine E-Mail-Adresse auf jeder Seite stehen.
- Wenn jemand anderes für die Miete bürgt (zum Beispiel ein Arbeitgeber, der die Kaution übernimmt), erwähne das klar.
- Aktualisiere das Dossier nach jeder Besichtigung: neue Lohnabrechnung, neue Referenz, Ausländerausweis, sobald er da ist.
- Behalte für jede Wohnung eine eigene Version, wenn du dein Begleitschreiben anpasst. Verschicke nie ein Schreiben mit einer anderen Adresse darin.
Tipp vor Ort
Bestelle deinen Betreibungsregisterauszug, sobald du angemeldet bist, und alle paar Monate einen neuen. Viele Vermieter möchten einen aktuellen Auszug. Wenn er schon bereitliegt, sparst du einen Tag, sobald die passende Wohnung auftaucht.
Passende Aufgaben
In deiner Stadt
Quellen und letzte Aktualisierung
Zuletzt geprüft: November 2026
- Leerstandsquoten, Preise für Betreibungsregisterauszüge und akzeptierte Ausweise: firstweeks content brief, Abschnitt 3.2
- Betreibungsregisterauszug (Swiss Post): https://www.post.ch/de/weitere-angebote/behoerdendienstleistungen/betreibungsregisterauszug
- Erwartungen an die Privathaftpflichtversicherung: firstweeks content brief, Abschnitt 3.2
- Praktische Hinweise von firstweeks.
firstweeks bietet allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln können sich ändern. Frage immer bei der zuständigen Behörde nach.


